如何将拉丁字体扩展到诸如西里尔文或希腊文等脚本,同时仍然保留新字母的字体设计?

说到西里尔语,它是相当简单的,因为大多数字母形式与拉丁语不同。 在下面的图像中,我使用Minion Pro在拉丁语(脚本;而不是语言),西里尔语和希腊语中设置“排版”一词。 正如你所看到的,’и’就像是一个双重缩短的’I’,有一个对角线,’п’就像一个双’I’,顶部有一个水平笔划,’г’来自’п’,看起来相当用一只手靠近’T’,’ф’有一个像’p’的下降器,一个像’l’的上升器,以及从’o’派生的碗。 除了它的手臂和腿部特征曲线外,’к’并不完全不同于小帽’K’。 通过缩短’I’并添加手臂和腿来轻松设计这封信。 字母’T’,’o’,’p’和’a’在拉丁字母表中保持不变。 事实上,从拉丁语到西里尔语的扩展并不困难。 事实上,西里尔语更加块状,并且具有更多细节,整体看起来有点像unicase字体混合小写与相同高度的小帽字母(有时称为小帽)。 所以毫无疑问,西里尔语的质量与拉丁语不同。 但就字母形式而言,它并没有太大的偏差,因此很容易保持这两个脚本之间的一致性。 然而,在设计希腊语时事情变得更加困难 正如您所看到的,希腊字母不具有许多垂直或顶部和底部衬线,如拉丁文和西里尔字母所示。 相反,它与正直的斜体有更多共同之处 – 换句话说,它保留了手写脚本的质量,具有更多的书法形式而不是机械字母形式。 关于如何设计基于拉丁语的希腊语没有硬性规则,除了应该有内部一致性(正如拉丁语和西里尔语的内部一致性),并且字母大致保持相同的维度。 当然,重量和重量的对比需要与其他脚本保持一致。…